You will need to copy the assets from your PC copy of the game to “sdmc:/3ds/postal/data”. A black screen will appear after the POSTAL logo in the game; you need to press START there.